(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(A place in Deungchon-dong, Gangseo-gu, at 2pm)
(What is this place by the river...)
(that Kyung Kyu and Ho Dong came to visit today?)
- Today is... - This is...
where S TV network is. It's in Deungchon-dong.
Right, Deungchon-dong.
They have the studio in here.
Yes, I've done a lot of shows in here.
Do you have any memories of this TV station?
I did "Star Junior Show".
- You did that for a long time. - I did that here.
Those juniors began as a little kid,
and became huge now.
"Star Junior Show".
(How fast things have changed.)
I have a lot of memories here at the studio in Deungchon-dong.
To begin with, there's "Star King".
- "Star King". - And "Strong Heart".
"Strong Heart".
Do you remember that old show?
"Yashimmanman".
Right, I've been on that show.
I remember. You made everyone laugh whenever you opened your mouth.
What's important is that I received the grand prize...
of the Entertainment Award Ceremony in Deungchon-dong studio.
We both got the grand prize of S network's awards.
We did. We have to mention these things.
Kang Ho Dong.
Congratulations.
(Kissing)
Lee Kyung Kyu.
The winner is Kyung Kyu.
(Hooray for Kyung Kyu.)
This is a great location.
- You're right. - Yes.
(There is a strong man defending this great location.)
It's this way. We go in this way...
- into the awards shows. - You're right.
Let's go inside.
It's been forever since I've been here.
It's been years for me too.
I never came by after "Star Junior Show".
(Let's Eat Dinner Together goes into another TV station.)
Can we shoot in... Kyung Kyu.
Is JTBC...
in a good relationship with S TV station?
They let us shoot in there.
I'm sure they would let us do this at the least.
(He found strangers.)
What is this? They aren't on our list.
Why are they coming in?
You can't be there. Hey.
Gosh, that man is huge.
(The huge man is scared.)
(What do we do, Ho Dong?)
- You can't be here. - He's...
Which TV station are you with? You have to get out.
You can't shoot this in our premise.
I'm not buying. I'm not buying anything from you.
Se Yoon, we're here to shoot Let's Eat Dinner Together.
- Is this a shooting? - Yes, Se Yoon.
- Please be understanding. - Yes.
- Right here? - Yes.
Why would Let's Eat Dinner Together do the shooting at SBS?
Get out. You can't do that here.
Get out of here.
You don't even have the permission.
- Then we'll get going. - Goodbye.
Goodbye. Keep up the good work.
- Goodbye. - I didn't know you would...
It's not that.
- Then what? - This is where I'm from.
- Right. - I debuted in this TV station.
- That means... - Our guest is...
- Moon Se Yoon. - Moon Se Yoon!
He made his debut by passing the open recruitment for comedians,
and made his name thanks to his amazing talents.
Just a bite!
These days, he's enjoying another golden age...
by getting a reputation as a guy who eats well every day.
The popular fat guy, Moon Se Yoon.
Moon Se Yoon is back at his home!
Weren't you on the show when we went to Daejeon?
- When? - When we went to Daejeon.
Gosh, this is all because the other fat guys were here first.
Everyone thinks that I was on the show.
Even my wife said, "You're going on that show again?"
It's not "again"!
It's my first time.
- Really? - We all look the same.
- You're right. - This is frustrating.
- My gosh. - Look at you two.
It's such a hot day too.
- Ho Dong. - Se Yoon.
- Kyung Kyu. - You're both huge.
- He's like my brother. - Why?
- He can impersonate me. - Right.
He can look even more like me than myself.
(Going into his Ho Dong routine)
Hurry up.
(They look the same.)
I can do something like that.
An extreme variety show!
(Shocked)
- Do I do that? - Yes.
Your pronunciation isn't that important.
It's all about the spirit.
Do I do that?
You do.
The way he makes the contents on variety shows is...
like creating something from nothing.
- It's amazing. - It's amazing.
So amazing.
This is for the fun.
If we can make our viewers laugh more,
we need to add some MSG like this.
(Adding MSG)
It's important to exaggerate.
They will understand.
My gosh, my eardrums are going to pop today.
It's awful to be stuck in between you two.
(Losing his mind between the two)
That and the face.
If you're here, I hope the other is someone smaller.
There is the other person,
- but he's a huge star nowadays. - Really?
That's why I came to say hi first.
I'm sorry to say this,
- but we have to go see him. - They won't come out?
He isn't coming out?
The huge star is quietly approaching us.
(His charisma makes it...)
(impossible to approach him.)
There he is, the huge celebrity.
He's coming.
Let's all greet him together.
- Of course. - Since he is so popular.
(The door opens.)
(Here comes the huge celebrity.)
(Isn't it him?)
(Door sliding)
Is he doing that himself?
- Goodness. - He's gotten really popular.
What does he do nowadays?
(He's setting out a red carpet for himself.)
(He's trying so hard.)
(Struggling)
- The carpet gets rolled up. - It's getting rolled up.
Mr. Park?
(Getting rolled up)
(Is this dog the huge celebrity?)
Gosh, it's a hot day too.
(The carpet got rolled up...)
(and the leash got tangled.)
It won't go the way I thought it would.
(The second guest got stopped as soon as he joined the show.)
Gosh. What's wrong with you?
He was once a comedian who played the town's fool or a drunk.
Hello. Happy smile.
Recently, he's been showing off his charming side...
in the relationship between him and his young manager.
The popular and considerate guy, Park Sung Kwang.
(The popular and considerate guy, Park Sung Kwang)
Today is Sung Kwang's...
birthday.
- Birthday. - It's his birthday today.
- On the National Liberation Day? - Yes.
- It's my birthday. - I'm serious.
Please give me a hand.
My dog's name is also named Gwangbok,
which means liberation.
And he was also born on the National Liberation Day too.
- Really? - His real name is Gwangbok?
Yes.
I always bring him when I'm working.
- Really? - I didn't want to leave him alone.
- Is he a Maltese? - Yes.
Sung Kwang got lucky with M TV station too.
Got lucky?
He worked so hard.
If you keep knocking...
They say you get a masterpiece if you work on enough pieces.
I thought the show was going to be gone in this year.
- That show? - Yes.
It was about to be gone.
- Then you caught onto it. - Yes.
- But it's still going strong. - Yes.
But Sung Kwang's manager became...
- way more famous than him. - Yes.
- Is she on the show too? - That's the show.
You're right.
You should switch to your glasses.
Yes, right.
Do you have another routine?
I was supposed to come out like a huge celebrity.
You look really funny without your glasses.
Right. I need to put them on.
- This is much better. - Really?
- This is better? - You look worn out from the heat.
He looks exactly like that buzzword that you made.
- What? - The guy who's always drunk.
- The guy who's always drunk. - The guy who's always drunk.
He always looks drunk.
He does.
Because it's my birthday,
- I enjoyed a party last night. - Really?
- Last night? - I guess that's why.
Is this an attitude of a TV personality?
- It's rotten. - It is.
I mean, even if it is his birthday,
I can't believe he did a birthday eve party.
Things change drastically here.
I went to sleep at 7pm yesterday.
I slept at 7pm and woke up at 6am.
- That's why you're good. - I read the morning paper...
- to see what's going on. - Exactly.
I thought about how I can make people laugh...
with a clear mind.
- That's how I got here. - Everything you say is...
classy and elegant like mineral water.
Do the cheek fat dance. 1, 2, 3, 4.
(He's hilarious.)
(I can't believe this.)
Hey, you.
But still,
- it's his birthday today. - Yes, right.
- You can say everything you want. - Do whatever you want.
Since it's your birthday, do whatever you want.
You can showcase all of your buzzwords.
A buzzword show.
(Is it finally my turn?)
- Cue. - Action.
This filthy world only remembers the first places.
Okay, Okinawa.
Mini car, Myanmar.
Bye, Dubai.
You weren't going to laugh just now, were you?
(Something doesn't feel right.)
Weren't you on the show before?
- Exactly. - We already did it.
- You did? - Yes.
I'm sorry.
Where are we going? Who wants to read this? Sung Kwang or Se Yoon?
Se Yoon got a lot of airtime during the opening segment.
Yes, Sung Kwang. You can at least do this part.
Do you want me to do this?
You can use this as a prop.
(He has given up.)
"Have dinner in..."
"Gaehwa-dong."
All right! That was funny.
(Today's neighborhood)
Gaehwa-dong, Gangseo-gu, Seoul.
Gaehwa-dong is in the westmost part of Seoul,
and is close to Goyang, Gimpo, and Incheon.
The neighborhood has subway line nine,
Olympic Expressway, and Incheon International Airport Expressway.
It's also very close to Gimpo International Airport,
so many means of transportation have developed.
The name of the neighborhood means "a town of blooming flowers".
Like its name, it's a peaceful town...
in the middle of nature, where you can enjoy the beautiful landscape...
of Mount Gaehwa and its trails.
(It's a peaceful neighborhood in the nature.)
Will they be able to grab a meal...
in this neighborhood of blooming flowers?
Let's Eat Dinner Together, episode 95.
A Town of Blooming Flowers.
Today's main guest isn't Sung Kwang.
Let's call out his manager.
Where is she? She can come now.
My manager is taking a vacation.
(That's disappointing.)
She went on vacation when even I couldn't.
(You'll be fine without me, right?)
She's rather busy nowadays.
I also go with her when she has work.
- Let's hop in. Is this it? - Yes.
- You'll drive, right? - Yes.
Sung Kwang got behind the wheels...
instead of his manager who's on vacation.
They make a move to Gaehwa-dong from Deungchon-dong.
(Let's go to Gaehwa-dong!)
How do I put this? There are fat characters, right?
- Yes, fat characters. - We have our family tree too.
Right.
Sung Kwang is also like little Kyung Kyu.
Who? Sung Kwang?
In my opinion,
I think his ultimate goal is to become like you.
- You're right. - Really?
- Because he makes movies too. - Yes.
You're right. He's a director.
- I even got an award. - You're right.
He received an award in a film festival.
- Director Park. - Yes?
Don't you want to give up on movies? I recommend that you not do it.
Why?
Are you worried?
- He's serious. - Sung Kwang, you're a director,
but he's also a producer.
- He's a producer, right. - He's the CEO.
You probably saw all of his movies too.
I did. "King of Mask Singer"... Wait, no.
- What? - I'm sorry.
"National Singing Contest".
- You also have a few businesses. - Oh, yes.
Don't you have a kimchi business?
I used to. Now, I'm just...
- What else? - I just own a tent bar.
- Where? - Where?
- In Nonhyeon-dong? - Yes, it is.
- That's my neighborhood. - Yes, that's right.
Why do you never call me?
I actually messaged you a little while ago.
(He's getting a bad feeling.)
But it took you 11 days to text me back.
- He took 11 days? - Yes.
(A dove would deliver the message faster than that.)
- You must've been taken aback. - It means...
that he doesn't want to hear from you.
- That's the impression I got. - It's because...
(He's looking for Sung Kwang's number.)
- So I decided not to contact him. - Is Sung Kwang your real name?
- Yes, it is. - I see. I don't have your number.
- I'm sorry, Director Park. - No, it's okay.
Nothing is going his way today.
(Falling)
Nothing is going his way today.
- Even my camera fell. - His camera fell.
(His camera fell.)
- What is going on here? - It's not your day.
- Out of them all, only mine fell. - Hang on a second.
You can still be in the frame. There are two here.
- This is actually happening. - My goodness.
Sung Kwang, you're the funniest guy whenever you're in a car.
Gosh, why is my camera set up so securely?
Goodness.
Can you fall off too? My gosh.
- Se Yoon. - Yes?
Kyung Kyu, have you heard Se Yoon's love story?
- Se Yoon's? - Yes, it's very famous.
- Oh, you're married, right? - I have two kids.
His beloved wife...
is beautiful, and she used to be a cheerleader.
She actually proposed to him first.
My, Se Yoon is a good catch though.
- I'm impressed. - No, hear the story.
Once you've been held...
in the arms of chubby men like me...
- Big guys like us. - Exactly.
You'd never want to hug skinny guys again.
You just can't.
What did she say when she proposed to you?
- Oh, my wife? - Yes.
Back then,
I was struggling financially because...
- my dad had just passed away. - It's true love.
My financial situation was pretty bad.
My wife suggested getting married before my military service,
so I tried to dissuade her.
- I said I couldn't afford it. - She brought it up first?
Yes, she suggested it first.
I was 28 back then.
I told her that we'd both have a hard time if we got married then.
I said, "Let's not do that."
After being quiet for a moment, she said,
"Let's go through the hard times together."
- So... - Seriously?
What was I supposed to say to that? She said she wants to do it with me.
So we decided to do it right away and got married...
- three months after that. - How romantic.
(Completely falling)
Will you keep this up?
It totally fell this time. It's dead.
I'm completely off the frame now.
Hey, the important thing is,
- it fell after your story ended. - Se Yoon,
I'll tell you what happened. The fact that you were...
getting all the attention must've gotten on Sung Kwang's nerves.
- I mean, it's just a love story. - Exactly.
- They're competitive. - They're very competitive.
(Screen Time Battle, Moon Se Yoon versus Park Sung Kwang)
- Today's show will be fierce. - It'll be intense.
In the midst of the two popular comedians' fierce competition,
they arrive in the battlefield, Gaehwa-dong.
- Let's find a real estate office. - It's too hot.
- We must find one right away. - Okay.
Film Producer Lee.
Just call me Mr. Lee.
- Come on, Director Park. - Mr. Lee.
- Director Park. - Yes.
- Bring a script... - Okay.
and 300,000 dollars.
- 300,000 dollars? - Yes, 300,000.
- 300,000 dollars? - You must finance yourself.
- "Finance yourself." - I won't get any support.
A film producer says,
- "Finance yourself." - Then...
- why would I even need a producer? - "Finance yourself."
- I... - I'll distribute the profit later.
- Oh, really? - Just bring 300,000 dollars.
- Oh, here's one. - Hey, you have to make a new film.
- Hello, you must be busy. - Oh, my goodness.
- Oh, my. - My gosh. Oh, my goodness.
- My gosh. - Welcome.
- Hello, hello. - Oh, my goodness.
- Today, Gaehwa-dong is... - My gosh, hello.
- Hello. - Yoo Min Sang...
and my nephew met in the military.
They drank... What's the liquor called? Kaoliang wine?
Ma'am, you know my name, right?
- I do, of course. - What's his name?
Se Hoon. You're Se Hoon.
- Then what's his last name? - Moon.
- Moon? - Yes, Moon Se Hoon.
Oh, that's very close.
- Do you know his name? - What's his name?
- It has "Kwang". - I'm...
- Park Kwang... - That's right.
Park Kwang Nam.
(Hint: Park Kwang Nam)
- It's similar. You're very close. - Park Kwang Nam.
- It's very similar. - Yes.
- Park, something, Kwang. - Park Jin Kwang.
Park Jin Kwang?
It's hard, isn't it? Of course she wouldn't know.
- I'm Park Sung Kwang. - Park Sung Kwang.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Ma'am, please come over here. Earlier, Kyung Kyu told us...
the name, Gaehwa-dong,
came from Mount Gaehwa. Is it true?
- Yes, it's true. - Oh, my.
Jung Hyung Don used to live in Sangsa Village, you know.
That's right.
He used to live here. I think it was on "Infinite Challenge".
Yes, it was famous.
- Isn't there a temple? - So Gaehwa-dong got famous.
- It was very famous. - Yes, Mita Temple.
There's Mita Temple, and Gangseo Trail is also beautiful.
Then what's the ratio between apartment buildings...
and houses?
That area consists entirely of houses.
- Under Mita Temple? - Yes, that's right.
They're all single-family houses.
Oh, really?
The area itself was formed as a residential district years ago.
The land was parceled out to the residents.
That area has a building height restriction.
- Building heights are restricted. - In other words... Yes.
High-rise buildings can't be built.
- I see. - Because it's near the airport.
What are some of the pros and cons of being so close to the airport?
Let's start with the pros.
The first great thing about Gaehwa-dong is...
that it's very close to the airport.
You can also get on to Olympic Expressway easily.
Ho Dong, did you see her hand gesture?
She's obviously very experienced.
And overall,
- Like this. It was perfect. - there's no crime...
in this area. There is no theft.
- Why is that? - Everyone keeps their door open.
- Why? - Why?
The government installed security cameras...
wherever there was demolition.
(It was a part of Green Parking Project.)
The city put up security cameras after knocking down the walls.
People get a stronger urge to go in when they see a locked door.
When the door is open, they don't really want to go in.
Thieves don't care about that.
Right, it'll be less work for them.
Those who will go in will do it no matter what.
So it's case by case.
Then now, what are most of the residents like?
Most of them enjoy living in a quiet environment...
on the outskirts of Seoul.
Most residents are like that.
Is it a trend to want to be near nature while living in a city?
This is the only area...
where housing prices are this cheap.
This is the only area in Seoul...
where you can still pay just over 3,000 dollars...
per square meter.
In Gaehwa-dong,
the per-square-meter price is about 4,000 dollars.
- Per square meter. - Right, per square meter.
- Today is a holiday, you know. - Yes.
- Right. - Do you think we'll succeed?
You will, of course. People are very nice here.
- Residents of Gaehwa-dong. - Yes.
I think she's...
very interested in TV shows.
She's a huge fan of "The Fishermen and the City".
What was your impression of Kyung Kyu as an entertainer?
- What? What's this about? - I'm suddenly curious.
My favorite show is the one where you always talk about Dragon King.
- With that man, Microdot. - Microdot?
- He's a great cook. - Microdot is also...
Yes, he's an amazing cook.
Is it a new thing? Or have you always been a fan?
I've always been a fan of his.
How dare you. Who do you think you are?
Who are you to ask her what she thinks of me?
(He takes it out on Sung Kwang.)
- Hey, Park Jin Kwang. - Yes.
(The conclusion is Park Jin Kwang.)
- She gave you a great new name. - She did.
Thank you for all the information.
- Thank you. - Thank you for coming.
- Oh, Park Jin Kwang. - Jin Kwang.
Park Jin Kwang is a good name.
They arrive at the foot of Mount Gaehwa...
to find Mita Temple, which the realtor told them about,
and they're welcomed by a quaint temple amidst a scenic backdrop...
surrounded by the mountains.
(Residential area in Gaehwa-dong)
- Kyung Kyu. - Yes?
So is this a temple?
Yes, the realtor told us about it. It's Mita Temple.
- Mita Temple. - This is Mita Temple.
My, there's a temple like this so close to a residential area?
It's said that Mita Temple was built in late Goryeo.
It's a traditional temple located at the foot of Mount Gaehwa.
The temple is also famous for the huge standing stone Buddha...
at the temple, which is 4m high.
It was built during the early days of the Joseon dynasty.
The exact date is unknown.
No one knows exactly when it was built?
- No, not exactly. - Because it's too old?
Experts speculate that it's probably from the early days of Joseon...
due to the style and shape of the standing stone Buddha.
It's just a speculation though. No one knows when it was built.
It's just a guess.
Exactly, it's just a guess.
Is it a national treasure?
It's a tangible cultural heritage.
- It's a tangible cultural heritage. - I see, it's a cultural heritage.
That boulder couldn't have been brought here from elsewhere, right?
They picked the best spot for it hundreds of years ago so that...
it can overlook everything to this day.
I still can't believe this is man-made.
In the middle of Seoul,
this Buddha sculpture overlooks the airport.
It's a rare sight you can only catch in Mita Temple.
Then we can probably see the airport from here.
Yes, you can see airplanes taking off.
Look, over there.
I see airplanes.
I see some farmland as well. There must be farms in the area.
This is why you said the whole airport is visible.
Buddha overlooks the airport from here. He gets a nice view.
It's a great spot.
Kyung Kyu, I can't believe we're in Gangseo-gu.
I feel as if I'm somewhere in Gangwon Province now.
- Somewhere near Yangpyeong. - Yes, I feel as if...
we're in a quiet town in Gyeonggi Province.
Even the air feels cleaner already.
- Totally. - It does feel that way.
This wonderful smell of the mountains.
This must be the trail.
- Gangseo Trail. - Yes.
The realtor was right about everything.
She said the trail by the temple is beautiful.
Gangseo Trail, which is directly connected to the residential area,
is a scenic hiking trail where the residents...
can use like their own garden.
This area almost looks like...
where the move, "Old Partner", was filmed.
The little village in the movie.
There's a cornfield on our left.
It's like a remote town in Gangwon Province.
- In the countryside. - My gosh, look at that cow.
- I see it. There's a cow. - There's a cow over there.
- Where? - Over there.
Where is it? Where's the cow?
Where? Where is it?
There. Over there.
(I'm here.)
(A crow shows up too.)
Look! The cow is coming out.
It's coming toward us.
(A hungry cow shows up in Gaehwa-dong.)
(Darting his tongue in and out)
- Director Park. - Yes.
That cawing was great.
- Was it okay? - It was great.
You saved Se Yoon and his mooing.
Right? They're better together.
- Director Park, you made it work. - In my opinion...
- All right. - Se Yoon, Se Yoon.
You need to go into the cornfield and walk out like a cow.
You'd better go in. He'll keep pushing for it.
Go into the cornfield and walk out.
Yes, right there. Go!
(Mooing)
(I can't be outdone.)
(The crow declares war against the cow to get more screen time.)
Great, Director Park. You're doing great.
Then the cow and the crow meet. What will happen when they meet?
Director Park, you two just met!
(Encountering the wild cow in the cornfield terrifies the crow.)
(Director Lee is satisfied.)
(Now, the cow oinks like a pig.)
(The crow is about to bleed from his throat.)
(The cow and crow that met in Mount Gaehwa...)
(lived together happily ever after.)
(The Battle in Mount Gaehwa, The End)
My, in the natural surroundings.
Gosh, thanks to these two enthusiastic young comedians,
we don't even have to do anything.
- Oh, my. - This smell of the mountains.
- It's so nice. - We're still in the city,
and yet we get to smell this.
The residential area is just under the temple and the forest.
Now, we enter this area surrounded by the forests of Mount Gaehwa.
Sir, have you been living here for a long time?
- Hello, sir. - He looks very young.
We're shooting Let's Eat Dinner Together here today.
- Have you lived here for long? - Yes.
Then how long ago was this neighborhood formed?
This house was built when I was seven years old.
- This house? - The entire neighborhood.
All buildings here looked like thatched houses when I was young.
- Those old houses with slate roofs. - Right.
Then this area got redeveloped when I was seven,
and the government built identical houses here.
That was about 40 years ago, right?
- Yes, almost 40 years. - Yes, roughly.
Do you ever see wild animals?
- No, never. - But you probably did in the past.
No, I saw many pheasants when I was a kid,
but nothing else. Not even a wild hare.
- Maybe raccoons... - Have you ever seen cows here?
- No, never. - We saw one up there.
- We saw a cow. - There was one up there.
- We could hear it. - It's over there.
You can hear the cow when it's quiet.
(Mooing)
Yes, I hear it.
- Aren't there crows here? - Pardon?
- Have you seen crows? - We saw many in the area.
(The crow is still greedy for more screen time.)
When you visit Mount Gaehwa, watch out for the wild cow and crow.
Now that I have kids, I'd really love to live in an area like this.
It's like living the country life in the city.
- Seriously, in the middle of Seoul. - It'd be amazing to live here.
It's right under the mountains.
This alleyway is very pretty. Isn't it so nice?
It'd make a great filming location.
- Yes, definitely. - It has that vibe.
Like the realtor told us earlier,
- there are practically no walls. - They're low.
The walls here are the lowest I've seen.
- Seriously. - Yes.
(The low walls in Gaehwa-dong look so inviting.)
Look at those cute things on the walls.
People could take these.
- Totally. - People here must be trusting.
The residents here must have an incredibly selfless mindset.
Maybe they left those there for people to take.
- I don't think so. - Who'd do that?
I guess people can't be that selfless.
I'd really love to live in a neighborhood like this.
Look at those earthenware crocks...
- for sauces. - My gosh, you have to go up.
All houses must've looked like that prior to renovations,
- right? - Yes, you're right.
All houses must've been like this.
Some people rebuilt or renovated their houses.
The combination of the old houses that show the passage of time...
and the newly built houses that flaunt modern architecture...
makes this neighborhood even more special.
Look, that's making me stroll down the memory lane.
- It's a corner store, right? - It'd be a great filming location.
Ho Dong.
Come to my place later.
- Okay, I will. - My gosh!
- Really? - I'll see you later.
I hope we run into you later!
Thank you, sir!
It looks like everyone here is so kind and generous.
- Oh, my. - Gosh, this is...
How shall we team up?
The two of us, big guys, must team up.
Then I'll team up with my fellow film director here.
- A team of film directors. - Yes, we must make a film together.
Director Park, we're going to meet...
an ordinary, happy family today.
With this film, I'll let you do whatever you've wanted to do.
- Shall I put it all together, then? - You have my full support.
- Really? Okay. - Just bring 300,000 dollars.
Oh, right. I have to finance it?
Of course. Who will believe you and invest in it?
Yes, you're right.
- Let's go. - Team Maestros.
- They're maestros. - That's right.
And we're Team Fatties.
- Yes, that's great. - Team Fatties.
Here is a drama without scripts in Gaehwa-dong.
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
(Mooing)
Hey, you need to crow too!
Even this beautiful flower-laden neighborhood is no exception.
The cruel hour is back.
I thought I could be confident,
but I saw how ringing the doorbells can make everyone so humble.
- Then what will you... - What will you say? Get ready.
- Oh, am I going first? - Show us what you'll do.
Cue. Ring the doorbell.
I'm ringing it now.
- Who is it? - Oh, hello.
That's not your voice. Why another voice impression?
- Who is it? - This is my voice.
- Is it? - Hello, sir.
Who is it?
Well, if you haven't had dinner yet...
You should let me talk first.
I'm a comedian.
My name is Moon Se Yoon.
Ask me if you know who you are.
- Do you know me? - I've never seen you before.
Oh, I'm the guy who's good at doing voice impressions of Joo Hyun.
Rest on the first beat
- On the second beat too - He said he wouldn't do it.
- Relax on the third beat as well - I know, right?
- Hey. - And let's have dinner together
As soon as you started singing that song,
Sung Kwang's face turned red.
- Come on, Sung Kwang. - You said you wouldn't do it.
Before we started shooting, you said you wouldn't use these skills...
- and just be yourself today. - Exactly.
But the thing is, I'd never get invited on any shows...
if I actually don't do these things.
- Then you'll never see me on TV. - Is that so?
- What a nice excuse. - Kyung Kyu, I don't see a doorbell.
- Oh, it must be over here. - Just get him to moo like a cow.
- Moo like a cow? - Moo.
- There's the doorbell. - Moo.
Are you ready for this?
- You can do it. - Make sure they can see you.
Let's do this. Se Yoon, you're going first.
It'll be amazing if they recognize me.
- You can ask them. - Se Yoon, you're...
- Se Yoon. - Make sure they can see your face.
Why am I so nervous? My heart is racing.
Oh, someone is coming out.
Gosh, that startled me.
Hello, it's nice to meet you. I'm comedian Moon Se Yoon.
- Yes. - Do you know who I am?
- Talk to him. - Is there a problem?
- Show him one of your skills. - How can I help you?
- Impress him with your skill. - Well, I brought my cow with me.
- Would you like to meet my cow? - Sorry?
Hey, buddy.
(He probably looks like this from the other side of the wall.)
Just a moment, please.
(Kyung Kyu and Ho Dong try to stop the cow.)
He's all flustered now.
Well, have you had dinner yet?
You know the TV show, Let's Eat Dinner Together, right?
- "Let's Eat Dinner Together"? - Yes, Let's Eat Dinner Together.
What's your favorite TV channel?
- The one with "Ssulzun". - "Ssulzun"?
"Ssulzun"? Which channel does it air on?
- JTBC. - That's right, JTBC.
- This is JTBC's Wednesday show... - The most popular variety show.
- called Let's Eat Dinner Together. - That's right.
- If you haven't eaten yet... - I'm sorry to interrupt.
What do you do?
- I'm... - Are you a student?
Yes, I'm currently attending university abroad.
- Oh, he's been studying abroad. - I see.
His Korean isn't perfect.
I'm a huge fan of his.
- Do you know his name? - Park Sung Kwang.
This has never happened before. My gosh.
Go and shake his hand. My, you're so famous now.
- Nice to meet you. - What about him?
Do you know who I am?
My gosh, Sung Kwang. You beat him.
I should've rung this doorbell.
- Oh, Kim... - Kim Joon Hyun?
- Kim Joon Hyun? - Yes, I'm Kim Joon Hyun.
- "Really?" - What? Did I get it wrong?
(Imitating Joon Hyun)
I'm Moon Se Yoon.
Yes, he's on the show, "Delicious Guys".
Why don't we talk about these things while having dinner together?
My parents aren't home at the moment. I have to ask them...
You need to get their permission, but you can't do that now.
- I see. - I'm really sorry.
- Don't be. You're too kind. - Let's shake hands.
- I'm so sorry. - Enjoy your summer break.
- Thank you. - Goodbye. I'm sorry again.
- It's okay. - Don't be worry.
Sung Kwang should try it too.
- How about this house? - Great.
- Let's go, Sung Kwang. - It looks a bit confusing.
I don't think anyone is home now.
What if no one is home?
Doesn't he need to practice?
- He'll just do it? - He needs no practice.
- He'll just do it? - He's a director.
He already has a plan.
- I saw what you did. - Film directors just know.
He must have a big picture.
Director Park, let's go.
Hello? Excuse me.
(One more time)
- There's no answer, right? - Let's just go.
- I guess no one's home. - No one's home.
- It's our turn now. - There was no answer.
No one's home.
(Pressing hard)
Come and look at their garden, Se Yoon.
- Hello, sir. - Who is it?
Please listen carefully to my colleague here.
Hello, sir.
I'm comedian Moon Se Yoon. Can you see me now?
- Yes, I can. - Do you know who I am, sir?
- No, I don't. - Oh, really?
- Tell him about "Delicious Guys". - I'm on the show, "Delicious Guys",
and I'm also on "Comedy Big League".
I've been a comedian for about 16 years. Do you recognize me at all?
Oh, I see. Isn't this the show about having dinner together?
- Oh, yes. - Yes, that's right.
(Will he succeed?)
But I've already had dinner.
- Sir, you've already eaten? - Gosh, you totally startled me.
- His head looks like his face. - Sir.
- Yes. - Since we met like this anyway,
Se Yoon will show you some of his special skills.
- Sure. - Cue.
I'll do a voice impression of Joo Hyun while mooing like a cow.
(We haven't seen that combination before!)
(It'll be revealed in 60 seconds.)
I'll do a voice impression of Joo Hyun while mooing like a cow.
(Excited)
(Mooing)
"You, fool."
(Laughing)
My gosh, he laughed.
"I said, 'You fool.'" That's it.
You look ridiculous from afar.
(Seen from afar)
(Sexy)
People will wonder what you're doing.
- Sir. - Have a restful evening.
Thank you so much anyway, sir.
We hope to meet you again.
(Let's move.)
If there's a car parked in front,
- it must mean there's... - My heart sank.
Especially because he doesn't know me.
Even my heart was pounding.
And when they sound kind of annoyed,
- Yes, totally. - you can't help but be discouraged.
- Instantly. - Gosh, my heart shriveled up.
"What do you want?"
- "So what?" - "I know, I know."
Gosh, Ho Dong.
- Oh, my. - Is it really someone's house?
Gosh, Sung Kwang. This building is...
It kind of looks like a gallery.
This is beyond fancy.
Should we call this a mansion or what?
I know, right? The architecture is...
Excuse me.
Why do I keep choosing houses where there is no one?
- This house is... - This place is too intimidating.
Oh, this one is...
(Ringing the doorbell)
- Who is it? - Hello, ma'am.
- Oh, hello. - Hello.
I'm comedian Moon Se Yoon. Do you know who I am?
Yes, I do.
(Touched)
(The atmosphere is good.)
How did you recognize me right away?
Do you like me by any chance?
Since you're a famous celebrity.
Are you serious?
His tone is so high now.
Do you watch "Delicious Guys" often?
Yes, I do.
Which one of the four is your type?
- Moon Se Yoon. - Oh, she said it's Moon Se Yoon.
Wait. I think she said it's Yoo Se Yoon.
- No. Moon Se Yoon. - Moon Se Yoon?
By any chance, have you eaten dinner yet?
(Please)
(Sweating hard)
- I was about to eat now. - Yes!
- Ma'am, this is Ho Dong. - Okay.
Please don't presume...
that we'll eat a lot because we are big.
Whether you have side dishes or not...
- Please hold on. - Okay.
At least she said, "Hold on."
I think she's coming out.
When she comes out,
- we will... - The passage looks so narrow.
I think she's coming out soon.
It's much cooler out here.
We're almost done.
I guess...
- my sweating helped a little bit. - Right.
As they can see me sweating...
(His sweat was helpful.)
See? She is coming out.
- Hello. - Hello, ma'am.
You look so kind, ma'am.
(Trying hard to act cute)
- You know about Let's Eat Dinner Together? - Yes.
Will you invite Se Yoon and me in and become a family?
Gosh, what should I do?
Okay, come on in, please.
(Ho Dong and Se Yoon successfully got invited.)
(Thank you.)
Only on their third attempt.
(Ho Dong lifts Se Yoon.)
- You are heavy indeed. - I am.
- Amazing. - I weigh 120kg.
I can't believe it.
- Hello. - I think we should go.
- See you next week, Kyung Kyu. - See you.
- They look so nice. - They look alike.
Please excuse us for going in.
- Eating dinner is just our means. - Right.
This is not an eating show.
Thank you for welcoming us...
with the door open wide.
Thank you.
A dazzling living room with a bright atmosphere...
and a cozy backyard welcome them.
They enter the home of a loving family in Gaehwa-dong at dinnertime.
(They enter the home of a loving family in Gaehwa-dong for dinner.)
Oh, they were eating dinner.
Hello, sir. I'm a former ssireum player, Kang Ho Dong.
Nice to meet you.
I can recognize you.
Hello, I'm his junior comedian, Moon Se Yoon.
Nice to meet you, sir.
Can you recognize him, ma'am?
All right.
They live in another place right now,
but we plan to live together,
so they stay on the first floor now.
- I see. - That sounds good.
- We live on the second floor. - I see.
- Is this your son? - Yes, this is my son.
You have swag, son.
You have a great build.
My daughter in on her way home now.
- Your daughter. - She went to school...
to attend a special lecture.
I can tell that you use...
- the southern dialect. - Yes.
I'm from Sangju.
- In North Gyeongsang Province? - Yes.
- Further down below Yeongju, right? - Yes.
It's a holiday today...
and it is hot outside.
They were eating bean sprouts...
- with sauce. - They're natural foods.
- You can sit here. - Can I in the center?
For the big guests she didn't expect,
the lady is preparing more food in a hurry.
Adding plenty of bean sprouts, the gentleman makes...
two large bowls of rice with bean sprouts in an instant.
She is considerate enough to add smoked duck too...
just in case they need some more to eat.
(Sizzling)
(Having a sheen)
(Abundant)
She lastly pours refreshing radish soup, and everything is ready.
A delicious meal in Gaehwa-dong.
(Sauce, radish soup, steamed chili peppers, duck, bean sprouts rice)
This is dinner of rice with bean sprouts...
for the three-generation family in Gaehwa-dong,
which was added with two huge bowls of rice...
and smoked duck.
It's a meal for the big guys and the large family.
(A meal for the big guys and the large family)
Thank you for the food.
- Thank you for the food. - Please enjoy.
- Thank you, sir. - Thank you.
- Please enjoy the food. - Okay.
- There are not many dishes. - I know.
- What should I do? - Yes, there are.
Did you make...
- this sauce yourself, ma'am? - Yes, it's simple to make.
- She did. - That looks good.
No, that's not...
When you lose your appetite and it's too hot...
in summer,
something like this can be a great meal.
- Right. - It's so healthy.
This is great.
It's healthy food.
- Eat your fill. - Okay.
I'm so grateful for the food.
Let's start our eating show now.
(Mr. Moon already started it at that time.)
(Smiling broadly)
I can put this much in very easily.
You may be surprised.
(It goes in easily.)
It's hard to eat overripe cucumber outside home.
- It's not easy to make. - It is not.
(Amazed)
You should not react to only one side dish like that.
- Please show us then. - Seven side dishes at a time.
For a spoon of rice...
(He is eating seven side dishes with a spoonful of rice.)
(He falls into Ho Dong's eating show somehow.)
(Displeased)
(He may eat all of them at this rate.)
Are you serious?
Are you seriously going to eat this much?
Do you want a piece of me today?
(Ho Dong doesn't care and keeps eating.)
It surely is good to eat that way.
When all the side dishes are mixed in your mouth,
it is so delicious.
(Having a bite)
My favorite among these is young radish kimchi.
Young radish kimchi.
My...
teeth are not good, so...
Put it on the rice like this.
Cover the rice with the meat like laver.
And add the sauce like this.
(Cheers to your stomach.)
(They start their real eating show now.)
(Happy)
As soon as Se Yoon, the eating show professional, inhales the food,
he expresses the tastes with his face...
and shows his class as a big eater.
(A piece of meat)
(Two pieces of meat)
(Sucking his finger)
(He keeps...)
(inhaling...)
(the radish soup.)
I can swallow this much easily.
Ho Dong eats 7 side dishes with 1 spoonful of rice...
so that he doesn't miss any of them,
and throws a lot of food into his mouth.
(Marveling)
The large family of three generations...
is enjoying an even more delicious meal with the big eaters.
(They enjoy dinner together.)
I actually thought you might come...
to my house if you come to our town,
but I can't believe it became a reality.
Honestly, if we were the only ones here, I wouldn't have said yes,
but since my father-in-law is here, I told you to come in.
- He wanted to eat with Ho Dong? - Yes.
In fact, I feel shy to be on TV,
but I believe my father-in-law will cherish...
today's memory for a long time.
(She accepted them for his good memory.)
I'm so glad to be here.
- While shooting "Delicious Guys", - Right, you do an eating show.
I eat a lot of fancy and delicious foods.
Of course they are good,
but I craved homemade food so much since I work outside all the time.
I'm married with children.
My wife and kids went...
to Jeju Island to live there only for a month.
They're coming back next week, so even at home I couldn't eat...
Oh, really?
- So I am really glad to eat this. - You must be.
Eating these basic side dishes...
made me so happy, and they are so precious to me.
Why did they live there for a month?
Because she wanted our children to have...
- A good experience? - a good experience with nature.
We just went back and forth to the airport,
- but we don't know this town well. - Right.
We didn't know exactly what this neighbor looks like.
I believe many viewers will be surprised to see that today.
It's such a beautiful town.
- There are not many people... - The streets...
who know about our town.
We moved in last year too.
- After building your house? - Yes.
Yes. We lived in Mok-dong before.
Are you going to live with your parents from September...
- after Chuseok? - Yes.
They lived in a separate house,
but now that they aged,
we decided to live with them.
We lived in an apartment in Mok-dong...
but sold it and built this house.
Which part did you put emphasis on in this house...
- When you designed. - when you built it?
Since my parents and we are going to live together,
I wanted to have separate...
- spaces for each other. - I see.
There are a kitchen, a living room, and only one bedroom on this floor.
My parents live on the first floor.
- We live... - We live upstairs.
on the second floor, where there are bedrooms...
for my two kids, my wife, and me.
I thought there was the third floor too when I looked from outside.
It's a rooftop.
- It's a staircase to the rooftop. - Oh, a staircase.
It looks like a three-story building,
but it's not.
- And there is a semi-basement too. - I see.
- It's a space for the whole family. - Gosh.
That sounds great.
In autumn, they could go out to the terrace...
- It'll be awesome. - to have a barbecue.
Do you have a barbecue grill set outside?
There is just a small one.
- There is a small portable grill. - A portable one.
The atmosphere will be great.
We wanted to try it this year, but the weather was...
- too hot. - You can't do it in this weather.
Is there any special reason why you chose Gaehwa-dong?
(Why did he choose Gaehwa-dong?)
Gaehwa-dong was...
the only town in Gangseo-gu...
where you can build a house...
and live quietly like this.
- You researched a lot, right? - Yes.
And my workplace is...
in Seoun-dong, Gyeyang-gu,
which is 15 minutes away from here.
So it doesn't take long to commute from here.
- Your workplace is close from here. - Yes.
Even if I go abroad on business,
the airport is close too.
This town suits him in every aspect.
It does.
Don't you live in Gimpo, Se Yoon?
Right. How do you know that?
I know that.
- It's close from here. - Be careful. He knows all.
- I run a small business. - You do?
I know about Se Yoon well for some reason.
I watched a show where...
- he was cooking in his kitchen. - Right.
This product of ours was installed in his house.
Right. This is the same one that is installed in my house.
This is right.
- Did you make this? - Yes.
Really?
I'm using it very well thanks to you.
Everyone is connected in some ways.
- A dish rack. - This dish rack...
My company manufactures and distributes them as well.
It is very convenient since you can adjust the height.
You adjusted it to put cups on the upper shelf and dishes down here.
You're like an expert.
He certainly is.
What a coincidence.
I'm glad Moon Se Yoon came to our house.
We are originally his fans since we watch him a lot on TV.
What a coincidence.
We didn't intended at all. We just happened...
- to be here. - Right.
- It's a real story. - A real story.
This really is a real story.
While they're talking about the really amazing coincidence,
the really unlucky guys are...
- I'm worried a lot. - What?
- I'm worried. - Why?
(He's worried that they might not be able to be invited.)
Gosh, you don't need to worry.
I have never failed.
(He reassures Sung Kwang.)
It's okay.
Both of the bells are ours.
- Shall we try the first floor? - Okay.
(He calms down and presses the bell of the 1st floor.)
I think two families share a house.
It is one house,
but do separate families live here?
I think...
- they may be on vacation. - Press it.
They may be.
(He tries the 2nd floor right away.)
No one's home.
(Vacations are another factor in August.)
I think they're on vacation.
I guess so.
(They try the 6th house at 7:08pm.)
- How could... - What should I do?
What's your horoscope like today?
Today is my birthday. How can this happen on my birthday?
- Gosh. - It's uncommon for a birthday.
And it's National Liberation Day, so it's a good day.
- Did we run out of our luck? - Gosh,
- right. It's your birthday. - Yes.
Then you should have kept the bells to yourself.
Right. Maybe they got my luck.
(They try the 7th house.)
(No one's home 7 times in a row.)
(Is this a curse of a birthday?)
Many people are on vacation.
It was always like this on my birthday.
No one came to my birthday party because it's a vacation season.
Seriously.
Why don't we press all the bells?
(Ringing another bell after hearing a sad story)
(The cheerful doorbell sounds like teasing him.)
(No way.)
Who is it?
- Hello. - Hello.
Do you know who I am?
- Yes. - You do?
I'm Park Sung Kwang.
Have you eaten dinner yet?
Oh, my goodness.
- Not yet. - Not yet?
You haven't eaten yet? That sounds great.
The atmosphere sounds good now.
I think you're with your children.
- Keep going. There you go. - We're from Let's Eat Dinner Together.
I can't believe it.
- If you didn't eat yet... - Unbelievable.
My house is a mess now.
It's okay. I'm a mess too.
My life itself is a mess too.
Please hold on.
She is out.
- Hello. - Hello, ma'am.
We're from Let's Eat Dinner Together.
(My goodness.)
- Have you eaten... - I have nothing to serve you.
- Okay. I see. - We don't have side dishes.
- I see. - Thank you.
- Your house is so beautiful. - Thank you.
- We'll get going. - Bye.
(I'm sorry.)
(The wall looks friendly, but they failed this time too.)
Did the curse of a birthday begin?
It's your birthday, Sung Kwang. Goodness.
- I couldn't even eat seaweed soup. - Sung Kwang.
What about saying that it's your birthday?
- Shall I? - After ringing the bell?
Introduce yourself and say that it's your birthday today.
- I'll say it's my birthday first. - Okay, go ahead.
(His new strategy begins.)
- Hello. - Hello.
Do you know who I am?
- Oh, yes. - You do? Thank you.
- Well, it's my birthday. - Pardon?
- It's my birthday. - Say you're Park Sung Kwang first.
- I'm shooting Let's Eat Dinner Together. - There you go.
Have you eaten dinner yet?
Yes, I've just finished eating.
- Thank you. - I see. It's my birthday today.
It's your birthday after all.
This is the only store around here.
(You can sit and eat here.)
I guess the owner of the house is running the store.
- I know. Sung Kwang. - We may have to eat here.
Let's have your birthday party here.
Okay. It has a party vibe.
Let's go.
(Surprise!)
(Happy birthday, Sung Kwang.)
Gosh, that really startled me.
On your birthday...
(It's a surprise party prepared by a dog.)
I'm sorry.
(It's another house with a dog.)
Is someone in there? Is there?
(He speaks politely not to offend the dog.)
(Ringing the bell)
(His heart is racing because of the barking dog.)
(Threatening)
(Quiet)
I think they're on vacation too.
(There is no one in there either.)
(It's 7:32pm now.)
(They don't have enough time.)
- There is no bell. - What?
There is no bell.
- There is no bell? - Right.
- There is no bell. - Let's go.
(They are speechless.)
(This is Let's Eat Dinner Together,)
(but why can't they dine together?)
- I don't even feel hurt now. - What?
I can't feel anything now.
- I can't. - Who is it?
(You can't feel anything?)
- Hello. - Goodness. Hello.
I'm comedian Park Sung Kwang.
- I see. - Sir.
Have you eaten dinner yet?
Yes, I've just finished eating.
- Oh, you have. - Yes.
- We're from Let's Eat Dinner Together. - Yes.
(Kyung Kyu also introduces himself.)
You have already eaten, right?
Yes. You're a little late.
We should've been here first.
- Thank you anyway. - Thank you.
(It's time people finished eating dinner now.)
We're a little late.
Since it's getting late.
Exactly.
- And as it's a holiday today. - Hello.
- Because of me... - It's not because of you.
(There are four mailboxes.)
There seem to be many households here, Sung Kwang.
Right. I will have many chances to ring a bell.
It's Park Sung Kwang.
- Right. It's Park Sung Kwang. - Hello.
- Hello. - Hi.
Are they siblings?
No, we came to our friend's house.
- You did? - To have dinner?
Who is the one who lives here?
- The one who lives here. - It's me.
- Have you eaten? - Yes.
- You have? - No, not yet.
You haven't yet?
My husband hasn't come yet.
When is he coming?
He's on his way home now.
Then please ask your husband.
- We'll go back home. - I'll ask him.
- Okay. - Really?
- I will ask him about it. - All right.
Go, go.
- No. - You want us to go to that house?
I'll go to that house.
Tell them it's your birthday.
Hey, boy. Today is my birthday.
- Wow, happy birthday. - Happy birthday.
- Happy birthday. - Okay.
I said it may be a gloomy birthday.
There is an airplane over there.
Right. There is an airplane.
- Right. - An airplane.
(Wow, happy birthday.)
- He said it's okay, - All right.
but my house is dirty now. What should I do?
- It's okay. You can clean it up. - It's all right.
- Maybe I'll be dirtier. - Sure.
Then please clean up. We'll be waiting here.
Please come on in since it's cool in here.
(Kyung Kyu and Sung Kwang finally succeed.)
All right.
Let's get in, Sung Kwang.
- It's a multiple-story house. - It is.
Hello.
- Hello. - Hello.
Goodness. I finally made it.
- It's all right, ma'am. - I didn't know I could make it.
(They are invited to dinner at 7:42pm.)
It's so cool here.
The structure of this house is so unique.
It's a mess now.
- This must be... - They have a daughter.
(It's a cozy home for a family of three including a pretty daughter.)
This is...
They entered the sweet home of...
a lovey-dovey young couple...
and a daughter that resembles them, at dinnertime.
(They enter the home of a family of three.)
Where is your daughter?
Since she played in the pool on the rooftop today...
I see.
- What about your son? - Sorry?
- Oh, he's my friend's son. - Her friend's son.
Where do you live then?
- I live in Deungchon-dong. - Deungchon-dong.
I live in Magok-dong near here.
- Oh, you do? - They live nearby.
You all live near here.
- We met in a postnatal care center. - A postnatal care center.
That's why your kids are...
- of the same age. - Today is your birthday,
and I think that's why you ended up...
meeting ladies who first met in a postnatal care center.
We'll go home.
- Okay. - He is excited now, isn't he?
- He is. - He looks excited.
- By the way... - I think he is excited a lot.
He always talks a lot.
(The boy is excited to see new guests.)
Kyung Kyu can't help but look around...
a house with a unique structure.
(They start to look around with the boy's guide.)
(Kyung Kyu and Sung Kwang go up to the 2nd floor.)
It's a small house...
with a small floor area and many stories.
(It's small yet has many stories.)
It's a house for the family, which is narrow yet tall,
and small yet efficient.
(There are 2 bedrooms on the 3rd floor.)
What is this hose for?
For the pool.
(A hose for the pool on the rooftop)
- Excuse me - Does water go all the way up?
You can go up there.
(After they go up the stairs where there are photos of a cute baby...)
Look, Sung Kwang.
(Laughing)
- It's awesome. - It looks nice.
(In the corner of a rooftop where you can see a mountain...)
It is really nice.
The scenery is wonderful.
(there is a fancy pool.)
It is great.
This is good. Looking at this...
What was the name of the mountain again?
- Mount Gaehwa. - What?
- Mount Gaehwa. - Right. It was Mount Gaehwa.
You said that to me earlier, didn't you?
You said it was because it looks like a flower.
- Their dog may also play here... - Right.
- in the pool. - This place is so nice.
Kids like small spaces.
This is a good example of a great rooftop.
The view from there must be amazing.
(The glow of the sunset in the west is stunning.)
Look at the flying airplane.
Goodness.
Look at the airplane flying in the sky.
- It has a feel to it. - I wonder who's riding the plane...
and where they are going.
They are leaving the country. Right?
It's departing.
How excited must they be?
(With much excitement,)
(the airplane travels across the violet sky.)
We are still in Seoul.
And it's not too far away from the city, but the air is so clean.
- Right? - I think it's the mountain.
It must be because of the mountain.
It's got a lot of trees.
It's really lovely.
The view is stunning.
- Do you like it? - Yes.
Are your friends gone?
Yes. They just left.
Is that right? When did you put on makeup?
You look different.
I wondered where you went.
I just put on the lipstick.
Right.
- What is your name? - Song. Her name is Yoon Song.
- Yoon Song. - My manager is...
Lim Song.
I think about that whenever I see her on TV.
She's got the same name as my daughter.
- She is Yoon Song. - She is Yoon Song.
We enjoy watching you and Song.
(She's cute.)
- Do you want to give high-five? - Right.
Do you want to give high-five to him?
High-five.
- High-five. - She likes it.
It's fun, isn't it?
- It's fun. - Give me high-five.
How long have you been married?
We've been married for six years.
- Six years. - Yes.
Where is your husband coming from?
He's coming from Bangbae-dong.
But today is a public holiday.
- He still went to work. - He had work to do,
so he went in.
He filled the pool and left.
He filled the pool on the rooftop.
He did that and left. He fell on the stairs.
So he got a wound on his back.
- He fell on his back. - But he still went to work.
- Yes. - He slipped while...
filling the pool for the baby.
If you trip, you are bound to at least fracture your bone.
You won't be able to stop.
Right. Daddy fell, didn't he?
Have you always lived in Gaehwa-dong?
No. My husband's boss lives next door.
- They work together. - My husband designed the house.
Is he an interior designer?
He's an architect.
- He designed the house. - He's an architect.
- He's an architect. - An architect.
He's an architect.
That's why our house looks like this.
- That's why. - That's why it looks like this.
Yes. We had to get our money's worth.
(She's kidding.)
You maximized the utility of the space.
- It's called "utilizing the space". - Right.
You are only allowed to build a two-story house.
- Right. There's a restriction. - We made it as tall as we can.
And this is the basement.
- Basement. - Right.
- This is not on the ground level. - It's lower than the ground.
It's lower than the ground.
- You used the space well. - It's a semi-basement.
- Yes. - You got the permit for this.
He's over there. He's watching us.
- Is he here? - Your husband?
- He's my husband. - Hello.
High-five.
I am sorry for barging in.
Daddy is home.
- Song's daddy is home. - I will get started.
Have a seat.
You must be tired.
What is your name? I am Yoon Joong Il.
Mr. Yoon Joong Il.
I love the radio show.
- Really? - Yes. Kim Yeong Cheol's show.
My goodness. Thank you.
Are you doing a radio show with Yeong Cheol?
Every Monday morning.
- On the way to work. - On the way to work.
Today hasn't been a very good day for me.
- Today... - It's been bad for me too.
I fell down the stairs.
On the way home from a grocery store, my car broke down.
So it was towed.
I usually don't take subway, but I took subway today.
- You were feeling slightly bad. - Yes.
Right. Fixing the car was going to cost a couple thousands.
(He was feeling a little bit down.)
- It was an unlucky day for you. - Yes.
And I had to go to work on a public holiday.
That's the worst.
- That's bad. - Right.
But we came here.
I love it.
He looks like a very nice man.
Right. Look at that family photo.
- I heard you designed the house. - I did.
How did you...
Why did you design it the way you did?
- To utilize the space. - To utilize the space.
Yes. I wanted to utilize the space.
We actually didn't consider the possibility of having a child.
- The stairs are tough. - Yes, the stairs.
When it was just the two of us, we loved it.
- It's perfect for newlyweds. - Right.
But stairs are quite tough for the baby.
- All right. - But we're satisfied.
(But they are still very happy.)
Don't we need to help the lady?
I will go and see what she is cooking.
I served the army as a cook.
- I was a cook. - He cooks well.
Yes. I am quite good at cooking.
(She's very serious.)
(Meanwhile, Song's mom...)
(is busy preparing to cook noodles.)
What are you cooking?
I am going to cook spicy noodles and grilled pork belly.
Will you be okay with that?
That's going to be so delicious.
Spicy...
Last weekend,
we went to Pohang on vacation.
And there is a famous noodle place in Pohang.
- And we bought the noodles... - You bought the noodles.
from there.
- Is she cooking them? - She's cooking those noodles.
But you don't eat much.
Right. I don't eat much.
I love eating,
- but I just can't eat much. - Is that right?
All right.
Spicy noodles and grilled pork belly.
It's really nice to wrap pork belly with spicy noodles.
That's what we will do.
Did you have pork belly at home?
We always have meat.
(They always have meat.)
We are meat lovers.
- Curry. - No, it's pumpkin porridge.
Pumpkin porridge.
It looks similar to curry. Pumpkin porridge.
You must cook well. People usually don't cook it at home.
It's my first time to cook it.
You try new things.
Yes. I cooked it for the baby.
I will make pumpkin latte with it later.
Pumpkin latte?
It's not your first time to cook that, is it?
It's going to be my first time.
It's going to be your first time to cook pumpkin latte.
You're experimenting with us.
I ate it with the other mothers.
- Is that right? - Try it.
(Let me try it.)
(He's amazed.)
- Isn't it good? Right? - It's good.
It's sweet.
- Do you like it? - Yes.
It's not going to stop you from having dinner, is it?
I always have room for porridge.
I get full very easily though.
(Laughing)
I'm surprised that you know about my eating habit.
I love watching the show you're on.
This is really good.
Thank you.
How can I help you?
Are you going to julienne the cucumber?
You need that.
She measures everything with a spoon.
She makes the sauce with a golden radio.
(She makes the sauce easily.)
(She mixes everything.)
(It looks delicious.)
I think it's going to be really delicious.
We bought these noodles in Pohang.
- The noodles dried with sea breeze. - Dried in sea breeze.
Yes. You are lucky.
We went there last week.
Did you buy them there or did you get them delivered?
- We went there and bought them. - You bought them.
You have to go there to buy these.
- Well done. - These noodles are incredible.
They are really good. The noodles are a little bit salty.
- Right. - Because of the sea breeze.
- It's really good. - Yes.
(The noodles dried with sea breeze are cooked.)
(Sung Kwang goes to grill the pork belly.)
What if the noodles are bad?
The noodles that withstood the rough sea breeze of Pohang...
are cooked to chewy perfection.
And pork belly with slits are getting cooked to golden brown.
The former army cook Sung Kwang...
grills the meat nicely.
(They are golden brown.)
(Slicing)
Song's mother shows off her fancy knife skills...
and slices the vegetables that will be used as garnish.
How old is the dog?
She's 11 years old.
Whose dog was it then?
That's why her last name is Kim.
- She's mine. - Right.
My dog's name is Gwangbok.
Right. The National Liberation Day is your birthday.
Right.
- That's why his name is Gwangbok. - No, he was born on August 15 too.
- Really? - Yes.
You are meant to be together.
That's why I started to raise him.
I suffered from depression for a while.
I was struggling.
- He must've comforted you. - He...
completely cured my depression.
(Gwangbok made Sung Kwang feel much better.)
(She combines the sauce and the noodles together.)
My hands are clean.
Of course.
You are supposed to use your hand.
(Spicy noodles are meant to be mixed with your hand.)
That's a lot. You cooked a lot of it.
My husband will eat everything.
- Does he eat all the leftovers? - He eats a lot.
- My father always says, - Look at his size.
"I'll finish it."
(On the 1st floor,)
(Song is captivated by the tissue.)
(She's obsessed with it.)
(She tears it, and her daddy is cleaning after her.)
What are you doing, Song?
(She loves tissue.)
It was hard for us to get pregnant.
- She's a test-tube baby. - Is she?
She's a precious child.
It wasn't hard for me.
But I watched the whole process, and it was...
- very tough for my wife. - It's tough.
(It was tough and painful.)
When we were planning to have a child,
we wanted a daughter.
We wanted a playful one.
- Is she perfect? - She's very playful.
(They got a playful child they wished for.)
- She's so lovely. - Of course.
I want her to get married when she is over 40.
(He can't believe it.)
You want her to get married when she's over 40.
Sung Kwang is 38.
I think this is perfectly cooked.
Yes.
(Pork belly, a perfect companion for spicy noodles, is done.)
It looks bad, but please enjoy it.
Don't say that.
It cannot be bad.
Father, let's eat.
- What's this smell? - What do you think?
It smells like pork belly.
It's spicy noodles and grilled pork belly.
Can you hold her for a second?
- Can I hold you? - I will get the chair.
- My goodness. - She has her own chair.
Are you not crying because we are close now?
No? Are you getting ready to cry?
Is this how you are supposed to hold a baby?
- No. - No.
That's how you hold a dog.
(It's because he owns a dog.)
- I've only raised a dog. - This is how you hold the dog.
As long as she's not uncomfortable, it's fine.
(She fills the plate...)
(with well-mixed noodles.)
(She puts a handful of cucumber...)
(on top of the noodles.)
I will take a photo.
- Honey. - I will...
- We are at Song's. - Yes.
Spicy noodles.
Only those who have eaten them together know...
how perfectly spicy noodles...
and grilled pork belly go well together.
It's a special noodle meal that will wish the birthday boy...
Sung Kwang longevity.
- We have to do Dinner Theater. - Me?
We will say, "Ready and action".
Right.
Director Park, give them the direction.
Audio, get ready. Be quiet.
Let's start the shoot.
(He's fascinated.)
All right. Ready.
You can just act normal.
Scene number three.
Action.
(Dinner Theater at Song's)
- Let's eat. - Let's eat.
What did you do today?
Song swam today.
(Laughing)
Is your back all right?
No, it's not all right. It hurts.
Daddy hurt his back.
- This house isn't designed well. - It's not designed well.
- Song. - What do we do?
What are you eating?
She has nothing to eat. What do we do?
Do you want some cucumber?
(Sung Kwang looks daunted.)
Thank you for cooking, honey.
- Enjoy. - This is awkward.
(I love cucumber.)
Enjoy. What happened to your car?
It's going to cost a couple thousands.
It's got towed.
It's in the repair shop.
- I think it's going to cost a lot. - Is he going to call us?
Yes.
We will find out the price once they fix the car.
It's fine. We can get a loan.
Right. We can do that.
They are so down-to-earth.
We should work hard and earn a lot of money.
I will work.
I will get a part-time job.
- Cheers. - Cheers.
- Cheers, Song. High-five. - Cheers.
- High-five. - High-five.
- Cut it when you want. - Cut. Great.
The last part was great.
Our car broke down today.
Director Park, your directing improved a lot.
I think I did well.
- The actors did very well. - Yes.
Thank you for the food.
(They thank her for the dinner.)
- My heart is pounding. - What?
My heart is pounding.
- Why? - I am excited to eat it.
I wanted to try the noodles...
dried with sea breeze.
(His expectation is high.)
(He takes a mouthful of spicy noodles.)
- It's good. - It's good.
This sauce is really good.
(Drunk in delicious noodles, he talks nonsense.)
My stomach hurt so much.
(Slurping)
(She opens a can of beer.)
(She serves them cold beer.)
- What's this? - Beer.
Beer.
(Song drinks her baby food.)
Song is a big girl.
- She behaves well. - When there's food.
Is that her food?
(Eat a lot, Uncle Kyung Kyu and Uncle Sung Kwang.)
She found her job.
The noodles dried with sea breeze...
are mixed with the lady's special sauce.
It's the new world of spicy noodles.
(This is the new world of spicy noodles.)
When you add a piece of nicely grilled pork belly,
it becomes the Gaehwa-dong pork belly spicy noodles.
It's delicious.
My stomach hurt so much.
(He's in a bliss.)
Sung Kwang is known for eating only a small amount.
(He's happy.)
He got knocked down by the great food of Song's mother.
(He got knocked down.)
It seems like he won't stop eating.
(He won't stop slurping.)
(Here's another one that slurps noodles well.)
(It's Song's dad.)
(They finish it with beer.)
(Laughter blossoms in Gaehwa-dong.)
At flower-blooming Gaehwa-dong,
laughter blossoms at Song's.
Ma'am,
in the documentary,
you mentioned about getting back to work.
I found...
a part-time job.
What was your profession before you got married?
I was in service industry.
But when I had the child,
it wasn't easy to change the industry.
My career is interrupted anyway,
so I don't want to do what I used to do.
Since I have a child, I want to do something I can finish early.
I want to work at a school,
so I got all kinds of certifications this year,
but it was not easy.
I will be taking a part-time position...
at Nambu District Office of Education.
(She will be working as an assistant.)
I will be working as a business assistant.
You are a strong woman.
Our car broke down, you see.
It's your first time to hear how much it would cost.
Right.
She looked really serious.
(The director saw her true face.)
- My goodness. - The spoon is too big, isn't it?
You will...
- never forget this. - It's my birthday.
Happy birthday.
- Happy birthday. - We should have a party.
- We need a cake. - This is my birthday party.
He would've been in trouble if it weren't for you.
(Happy birthday, Uncle Sung Kwang.)
They've been unlucky all day,
but the meal with the new family comforts them.
How old are you? You look healthy.
- 7... - I am 87.
(But he's still very healthy.)
Were you born in 1932?
I am a veteran.
He's a war veteran.
- I fought in the Korean War. - He fought in the Korean War.
(They get up.)
Attention.
Bow.
(They bow to him.)
At the age of 19, he got drafted from Maejeon, Cheongdo.
- Cheongdo. - Cheongdo.
When the war broke out, we fled to Cheongdo.
- That's where you got enlisted. - That's where I got enlisted.
- You joined the war. - You joined the war.
General MacArthur kept pushing us to march forward.
I marched all the way to Deokcheon.
We went all the way there.
That's where we faced 100,000 Chinese communist army.
So we retreated to Hoengseong.
We fought again...
(He retreated from South Pyeongan Province to Hoengseong.)
at Hoengseong in Gangwon Province.
While I was retreating,
I got wounded.
While he was retreating,
he got shot in the leg.
I've only heard about the war in a book.
Hearing it from a veteran feels very special.
And today is the National Liberation Day.
Right.
It's a very meaningful story.
The meaning doubles on a day like this. Right?
I have this memory in North Korea.
I fell behind during the battle.
I had to spend the night alone.
But it was too cold.
I hid under a rock, and day passed.
A day passed, and while walking down,
I just threw the gun away.
You would be in trouble if you have a gun.
- He was too young. - Chinese army would...
So I was walking down the mountain.
And one Chinese soldier...
walked towards me with a bowl of rice.
We surprised each other.
He was surprised, and I was surprised too.
He must've been so surprised too He fell behind too.
And they ran into each other.
(It's the tensest moment.)
What did you talk about?
Did you get to talk?
- We didn't talk. - You couldn't communicate.
Right.
He went to his unit,
and I went to my unit.
Did you fall behind alone?
- It was a night battle. - You couldn't see well.
So I fell behind alone.
You didn't have anyone to talk to.
- I didn't even know the directions. - Probably not.
When the day broke...
(The 19-year-old must've been too terrified.)
- I... - You were only 19.
When the day broke, I came down the mountain.
I found the basecamp.
That's why I lived. Otherwise, I would've died.
You were five years younger than your grandson.
I know.
Did you hear about this from your grandfather?
- It's my first time. - Is it your first time?
It's such a precious experience.
- It's such a precious experience. - What about you?
He never told me such a detailed account.
He never told you about when he ran into the Chinese soldier.
I somehow managed to live.
I feel bad that I didn't...
get to provide good education to my children.
I regret that a lot.
We went to see the memorial stone.
It was there in the mountain.
Right?
It was to commemorate the Battle of Mount Gaehwa.
- There was a battle here? - Yes. The Battle of Mount Gaehwa.
Most soldiers died here back then.
At Mount Gaehwa, where flowers bloom,
soldiers of no name died without having a chance to live.
After many years passed,
the 19-year-old boy who lived through that time in fear...
settled in the foot of Mount Gaehwa...
with his children, blooming new flowers...
and reaping the fruits of happiness.
(He is reaping fruits of happiness in the foot of Mount Gaehwa.)
How did you meet your wife?
After I got discharged from the army, I met her.
Did you meet her in your home town?
We...
We met in our hometown.
- You... - Did...
Did you go on a blind date?
That's not what happened.
I...
(He's ready to tell his story.)
We should talk to him in another room.
- You look... - He looks so happy.
like you're taken back to that time.
Yes. To when you were 20.
My elder brother...
lived in a boarding house.
I see.
But he wanted to marry me...
to the house owner's daughter.
So we got married.
My brother talked to my wife's family.
- They met together. - With your brother?
We met together for the first time.
We had to see each other's faces.
(Interesting)
Did you care about her appearance?
I care about appearances when I date a woman.
(I care about appearances.)
Then you first met,
you couldn't stop smiling, right?
It was good. So I liked her.
(Smiling)
How did you meet your wife then?
We met at a ski club.
At a ski resort?
- No, at a ski club. - It was a leisure and sports club.
I joined a leisure and sports club.
She was walking toward me...
past the Myeong-dong Catholic Cathedral wearing heels.
She's 168 cm tall.
- She's very tall. - Right.
I'm shorter than that now.
She was attractively tall.
So I fell in love with her like that.
(He was fascinated by her pretty looks.)
It must've felt like a model was walking toward you.
- That's right. - She is tall...
and she was wearing high heels.
As they say, the apple doesn't fall far from the tree.
The father cares about appearances when dating a woman.
He just said, "She looked pretty good."
I heard...
you two broke up once.
- Kkotsun. - Because of Kkotsun.
We couldn't break up because of our pet dog.
What about the dog?
We have a pet dog on the third floor.
One day, we had a big fight...
and broke up once.
My wife had to work on weekends back then.
And I didn't work on weekends.
So I used to take care of the dog on weekends.
- After you broke up... - But...
the dog had to stay alone on weekends after we broke up.
So we felt bad for the dog.
"Even though we broke up,
I want you to take care of Kkotsun on weekends."
What?
So I had to see her again...
- And you missed the dog. - to bring the dog.
And things worked out for us.
(It's a miracle made by Kkotsun.)
- Because of the dog. - Is the dog up upstairs?
Yes. We've had the dog since we started dating.
So the dog is the witness to your history.
That's right.
We didn't want to get back together.
(Everyone is flustered.)
I didn't want to date a woman with a fiery temper like this.
(How is he going to face the music?)
(Yum)
How did you two meet?
I met him on the day his company went bankrupt.
- What? - When it went bankrupt.
The day when his previous employer went bankrupt.
Your company went bankrupt?
Did you two were on a blind date?
My wife has a friend...
who's also a friend of mine.
Your friend set you up with your wife?
As you can see,
she's very beautiful.
- Right. - She's beautiful.
So I fell in love with her immediately.
- So I... - You seduced her.
Yes.
You enticed her.
There's Jung Hyung Don's song...
called "Going to Try".
(He was going to try.)
But why...
did you meet her when your company went bankrupt?
I was working for a company,
but I quit it to start my own business.
And my business collapsed.
Actually it happens a lot.
Right. I failed my business at an early age.
- And you ended up in debt. - Right. I ended up in debt.
Oh no.
- Sit. - That day...
He called me crying the day his company went bankrupt.
We were just acquainted back then.
He had never mentioned about his business before.
He just made some jokes when he called me,
so I had no idea.
But he called me crying a lot that day.
That's why you started dating him?
"I'm in a jokbal restaurant in Yangjae-dong now."
"And I completely failed my business today." He said.
He was crying his eyes out.
It turns out he didn't have money to buy jokbal.
- I think that's what it was. - Is that right?
Right. She paid the bill.
He asked me to come to the jokbal restaurant,
so I went there.
This is so interesting.
I went there anyway.
And he was calling everyone crying hard.
He told everyone about his failure.
He told everyone he knew.
But that's not what he usually does.
He used to feed off of his own pride.
(She's never seen him being so vulnerable before.)
He really did.
So I decided to take him in...
and start dating him.
But one day, he told me this.
"I quit design." He said.
And he said he'd make cell phones at a factory.
So I told me to keep his job.
"You should keep doing what you've done."
I let him submit his resume...
and waited for him outside until the interview is over...
so he couldn't run away.
Gosh, so you...
I was afraid he'd run away without going to the interview.
Wives feel nervous when their husbands...
run their own business.
I won't run my own business ever again.
So he got a job at an architecture firm again.
He didn't work there for a long time though.
And he got a job at the company he works for now.
Things have worked out and we bought a house here.
I see.
I think your husband...
is a faithful person.
Actually my wife has...
a strength.
All of a sudden?
Are you trying to talk her up?
- Let me tell you what it is. - That's what you're doing it.
My wife, Ji Yeon, is loyal.
After I started working at this company,
we went through a hard time so I didn't get paid for a while.
It was before we got married.
And my wife asked me...
if there's a future in the company.
So I told her that I believed we had a vision for the future.
"Once we go through the difficult times,
things will go well for the company", I said.
Then she asked me...
how much I needed a month to work without getting paid.
And I told her the amount.
"I'll give you the money, so you should keep working there."
- Pardon? - She told me to keep working.
She gave me some money...
so I could keep working there.
Fortunately, things went well.
And the company pays well now.
That's where I work now.
So I told her father...
that she's very loyal and faithful.
With the love of his wife...
who stayed with him through hard times,
the couple could start a happy family.
What's that photo? It has nine babies in it.
They're babies of my friends from the prenatal care center.
- Your friends' babies? - We took...
a picture of our daughters only.
(Song's friends from the postnatal care center)
- That's nice. - There were 13 mothers.
- I guess you guys were very close. - Right.
It's more like comradeship of soldiers.
Right. We talked about it before.
It feels like they served in the same recruit training center.
People build strong comradeship there.
How long did you stay there?
- In the postnatal care center. - Two weeks.
Two weeks.
- Only two weeks? - But they all live in this town.
They all live...
- in the same neighborhood. - Right.
- In Deungchon-dong? - Yes.
In Deungchon-dong and Gaehwa-dong.
That's amazing. It's not something I can experience.
If my baby gets sick,
I can ask other moms about it as we all have the same experience.
Even before going to a doctor.
- You can share information. - Right.
Mothers give up...
a lot of their dreams...
while raising their children.
Right. That's what my friends say.
I know. And they...
let out the hard feelings in their minds...
when they meet friends from the postnatal care center.
Sometimes they speak ill of their husbands.
Right. They talk about many things.
(Sung Kwang keeps eating.)
I got a lot of stress taking care of our baby.
So I didn't even want to see my husband sometimes.
- It can happen. - You know it.
- It's common. - It can happen.
That's right.
It can happen.
So I went to France for a month.
- With the baby? - Yes. Only with the baby.
And I came back not long ago.
She's very wild.
I needed a break from my daily life.
I always stay at home.
As you can see,
this is a small house.
It felt like I was locked in this small house.
So I was stressed out.
(She felt like she was locked in a small house.)
So I decided to go to France.
- And I came back. - You stayed at a friend's place?
No, I rented an apartment...
for a month.
And you just accepted it?
Yes.
I know how he feels.
It wouldn't be so bad to be separated for a while.
- I agree. - For the first week,
- You liked it? - it was very hard.
- Was it hard? - Yes.
I missed my daughter so much.
I was worried about her...
because they have beds and sofas...
at home.
I thought it could be dangerous for a baby.
I spent the first week worrying about her.
But I felt much better from the second week.
I went to a baseball stadium to watch a game.
I thought you'd say you missed your wife the next week.
I also went to watch a soccer game. It was so good.
I met my friends and have drinks.
But...
You should listen to me.
- I mean... - Listen.
(Chewing)
I went there with my daughter and my friend.
And I had to take care of my baby.
But he asked me this.
"If you have some mileage points left,
can I fly business class?"
I was very upset to hear that.
Why did you say that?
I just wanted to fly business class to France.
You're slow-witted.
Yes, I am.
"Should I cancel the ticket?"
I admit it. I'm slow-witted.
That's who I am. What can I do about it?
That's who I am. I'm just tactless.
You should think before you say something,
but you just spit it out.
You don't have a filter in your brain.
After spending a month in France,
did you change your feelings...
for your husband and family?
Yes, a little.
- Really? - Yes.
- In what aspect? - I saw many good things there.
(By getting away from her monotonous daily life...)
- I feel more comfortable now. - I see.
Even when I get upset, it melts away faster.
- I see. - Before the trip,
I was very emotional.
- She's nice to me now. - Really?
You should doubt if she's suddenly nice to you.
- "Did she buy something?" - She might have done something.
- "Did she buy something?" - Weren't you nervous?
Not at all. I'm pretty slow-witted.
You never doubt.
- I never doubt. - Never.
If I tell him to lie down, he just lies down.
He has all three.
There's one thing.
His expectation towards the child...
is different.
Other people want them to be smart.
"I want her to be a DJ."
"I'm going to make her a DJ queen."
- What? - The main purpose...
of DJing is...
- to enjoy her life. - Right.
- It doesn't have to be a DJ. - It doesn't have to be.
I want her to enjoy her life.
If she enjoys studying, she can study.
If she enjoys playing, she can play.
He is...
- all smiling. - Yes.
- People often say he looks nice. - He's a smile man.
Young women don't like it,
but old ladies do.
- That's like me. - Yes.
- Old ladies like me. - Yes.
- Young women don't. - He's old ladies' type.
- Yes. - He's all smiling.
He's always smiling.
Even though you quarrel,
you have fun.
Can you compliment him?
He's bright.
He's very bright.
- He's slow. - Yes.
His brightness is positive for the child.
That's right.
Before we had a baby,
I thought he was making fun of me.
I thought...
- he was doing that on purpose. - Right.
But after seeing...
the child reacting happy,
it makes me happy too.
You should do that on shows.
- Right. - Your fad word.
Okay. Oh, this one?
- That could happen. - That could happen.
You should write it down. That could happen.
It's Yang Hee Eun's...
That could happen.
(He sounds alike.)
- That could happen. - You have a few fad words.
- Yes. - Okay, okay, Okinawa.
- Mini car, Myanmar. - Mini car, Myanmar.
- Bye, Dubai - Bye, Dubai
(Hilarious)
- What? - How do you know?
It's all from the radio.
That's how he finishes reading the stories.
Mini car, Myanmar?
- Mini car, Myanmar. - Mini car, Myanmar.
You're getting excited.
(Because of this)
(He's getting excited with a clear drink.)
- He's exciting. - He's exciting.
We say compliments and disappointments.
First, you need to say...
three compliments...
about your father.
Oh, Father.
Even though I lack,
there's something you always say.
"You shouldn't do better than that."
I appreciate it.
Until now,
I'm glad that...
- you're still healthy. - Thank you.
Also,
we have to live together now.
Thank you for...
trying to put up with us.
Sure.
He's grateful for the fact...
that he always yields to his son.
Can you please say three compliments...
about your beloved son?
First,
he has a strong will to support his family.
- Okay. - A strong will.
He keeps his dignity.
He's like that.
Do you like your son who does his best...
because he keeps his dignity?
Yes.
- Thank you. - Thank you.
We'll wash the dishes.
Who is it?
Hye Ri?
(My goodness)
(A perfect reaction for a variety show)
Young people now show a great reaction, right?
- Yes. - It's almost...
like they're the next comedians.
She feels like a sitcom actress.
(Upon the cute youngest daughter's appearance, they wash the dishes.)
Now, if you put it up, it dries.
Yes.
The sink is heavy today.
This is...
It's a heavy sink.
I will give you this.
- Okay. - A gift.
This is for you.
For your birthday.
- Wine... I mean, whiskey. - Whiskey.
- It's his favorite. - It's my favorite.
You don't need to.
You have a restaurant in Nonhyeon-dong.
- You should invite him. - Right.
- For real. - I will.
- Invite him. - Okay.
(Kyung Kyu and Sung Kwang wash the dishes.)
(Clean)
High-five. Hooray.
Hooray.
1, 2, 3.
One more time.
Filial piety house in Gaehwa-dong.
Filial piety.
They met the 165th and 166th families...
for Let's Eat Dinner Together in Gaehwa-dong where flowers bloom.
- Kyung Kyu. - Sung Kwang.
- Come visit my house again. - Come visit my house again.
Kang Ho Dong. Moon Se Yoon.
Thank you for the good memory.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go.
(2018 Let's Eat Dinner Together...)
(pool party in Banpo)
(Who's today's guest...)
(in the trendy place?)
(Two main people of AOMG)
(Hot hip-hop stars)
(Simon Dominic and Jay Park)
(Simon Dominic and Park's hip-hop medley)
(Let's go, Simon Dominic.)
(Swag)
(He barges in on the stage.)
(MC Godfather)
(Baton touch to Jay Park)
(Dancing king)
(Watching)
(Natural wave versus wild wave)
(All together)
(Same dance yet different feeling)
Hip-hop.
(Banpo-dong, Seocho-gu, Seoul)
(Multiplex paradise...)
(with Banpo Hangang Park and the center of Yeongdong)
(Who is he?)
(Simon)
(Running)
(Don't you know "Show Me the Money"?)
(No)
(Simon Dominic versus Jay Park)
(Simon Dominic)
(Come on.)
(Simon Dominic is the rising star.)
(He exercises in Hangang Park every day.)
(Let me see.)
(Jay Park's abs?)
(Shy)
(Do you have anything, Simon Dominic?)
(I have a stomachache instead of abs.)
(Simon Dominic is perfect for variety shows.)
(Will they be able to dine with two hot people?)
(Moving)
(It worked.)
(No)
(It's not going to be easy today.)
(Do you listen to hip-hop?)
(Why do you ask?)
(Frustrated)
(Is it okay?)
(Passing)
(Let's go get ice cream together.)
(Do you want the spoon?)
(Running away)
(Irritated)
(I'm singer Simon Dominic.)
(So? I don't know you.)
(Do you know Jay Park?)
(What are you doing?)
(Barking)
(The dog must've pressed it.)
(What's wrong with this?)
(No one's home.)
(I feel dizzy.)
(They must've gone to a beach.)
(Apartments are the hardest ones.)
(It's really hard. It never works.)
(Bright)
(Cheering)
(The whole neighborhood is here. Why can't we succeed?)
(What's going to happen to them in Banpo?)
(Let's Eat Dinner Together)
I feel like I was in history.
Right. I say this often.
We pretty much read a history book.
Ho Dong said...
I'd feel something that I haven't felt in other shows when I'm done.
It really feels new.
It'll be a great memory.
Good job.
- Thank you. - Yes.
- Happy birthday. - Thank you.
Will you join us for dinner...
where stories bloom?